Autoretrato de la Muerte, Updated

 ‘Desde mis ojos insomnes

mi muerte me está acechando’

Muerte Sin Fin, José Gorostiza

Me visto de colores

y oculta en tu jardín,

embriagada

de rosa y jazmín

bailo alrededor de ti

aunque tú no lo sepas.

Te veo desde el espejo.

Conozco el crujir de tus huesos

y los nudos de tu cuerpo.

Habito en un cuarto vacío

de tu apartamento,

donde nadie se atreve a entrar.

Mi nombre es impronunciable.

Me oyes gemir en las piedras de Gaza,

después de los bombardeos.

Atravieso las profundidades del Mediterráneo,

hurgándolo con mis dedos,

consolando a los ahogados.

Estuve en Luisiana con mi calaca presente,

cuando dos oficiales prensaron a un hombre

contra el suelo,

luego uno sacó su pistola y

la hundió en la carne blanda,

justo sobre el corazón,

y apretó el gatillo.

Palideció el rostro negro del inocente,

sorprendido al verme llegar.

Me escurro entre estas hojas de papel

y la tinta con que intentas ordenar

tus pensamientos.

Estoy en todas partes.

La gente me teme porque no sabe

que no hay nada más temible

que un hombre vivo

y su gula.

Conmigo no hay diferencia,

me dicen La Igualadora:

duermo en la cama del peón

también en la del patrón

y soy tan tierna o malvada

como me viene en gana.

Por eso inhala la rosa,

emborráchate de jazmín

y regala cuidos a quien cuidos quiere

porque nada tiene fin.